Νέα αναγνώριση της FYROM από ελληνικά ΜΜΕ (με το "δήθεν συνταγματικό της όνομα")

Αν επαναλαμβάνουμε τόσες φορές τον όρο "Μακεδονία" όσο και οι Σκοπιανοί, όσο και οι δυτικοί αξιωματούχοι, κάποτε θα ξεχαστούμε και θα πούμε "Μακεδονία" εννοώντας την FYROM.

Ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ για την ανάληψη της πρωθυπουργίας από τον Α. Τσίπρα (FYROM News)

Η ΠΓΔΜ επί δέκα χρόνια περιμένει μπροστά από την πόρτα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αισθάνεται εγκαταλελειμμένη από τους Ευρωπαίους, ανέφερε ο Πρόεδρος της χώρας Γκιόργκι Ιβάνοφ σε συνέντευξή του στην ελβετική εφημερίδα Le Temps.

Νέα αναγνώριση της FYROM (με το "δήθεν συνταγματικό της όνομα") από ελληνικά ΜΜΕ

Δύο ημέρες πριν , στις 04.09.14, στην σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ διαβάζαμε σε αρκετά ελληνικά ΜΜΕ την είδηση [1]: "Μεγάλη γκάφα από τον τελετάρχη, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την υποδοχή των Ευρωπαίων αξιωματούχων στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ, στο Νιούπορτ της Ουαλίας. Πιο συγκεκριμένα, ο τελετάρχης προσφώνησε τον Νίκολα Ποπόσκι ως "υπουργό Εξωτερικών της Μακεδονίας" και όχι της FYROM. Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών χαρακτήρισε την ενέργεια "ατυχές περιστατικό", έριξε την ευθύνη στη Βρετανία για το λάθος του τελετάρχη και αναμένεται να προχωρήσει σε διάβημα προς το ΝΑΤΟ."

Την επόμενη ημέρα κυκλοφόρησε άρθρο με δηλώσεις του πρωθυπουργού τής γειτονικής χώρας, Νίκολα Γκρουέφσκι, με τον τίτλο "Νέες προκλήσεις Γκρουέφσκι". Στην τελευταία παράγραφο του άρθρου, που μεταφέρθηκε σε πλήθος ιστοσελίδων ειδήσεων, για μία ακόμα φορά οι δηλώσεις αποτυπώνονται θεωρητικά αυτούσιες. Μέσα σε αυτές υπάρχει, όπως πάντα, ο όρος "Μακεδονία" και αναφέρεται στην χώρα του.

Νίκολα Γκρούεφσκι & Άγκελα Μέρκελ: Грци будали αναγνώρισαν την FYROM με το "όνομα" της. (Επίλυση προβλημάτων θέλει η Γερμανία)

[ΣΗΜ: Το καθυστερημένος/καθυστερημένη είναι μέσα σε εισαγωγικά. Όπως, μερικές φορές, και το Μακεδονία .]
Πόσο "καθυστερημένος/η" πρέπει να είναι κάποιος/α που να μην είναι σε θέση να καταλάβει ότι αν επαναλαμβάνουμε τόσες φορές τον όρο "Μακεδονία" όσο και οι Σκοπιανοί, όσο και οι δυτικοί αξιωματούχοι, κάποτε θα ξεχαστούμε και θα πούμε "Μακεδονία" εννοώντας την γειτονική χώρα.

Τότε θα γελάνε Αμερικανοί και Ευρωπαίοι μαζί μας και με το δίκιο τους. 
Δεν έχει σημασία αν ο όρος είναι σε εισαγωγικά, ούτε αν το είπε σήμερα κάποιος Αυστριακός, αύριο κάποιος Σλοβένος. Το σημαντικό είναι τα εθνικά αντανακλαστικά σε επίπεδο δημοσιογραφίας.

Palestinians ask Australia to clarify stance on east Jerusalem (an "unoccupied" area)

The Palestinian National Authority (PNA) has officially asked Australia on Sunday to clarify the declaration of Australia's Attorney General that considered east Jerusalem as an "unoccupied" area.

Reyad al-Malki, the PNA minister of foreign affairs in the unity government told a news conference in Ramallah that his ministry summoned Australian ambassador to the PNA Thomas Wilson to hand him a letter of protest.

"We asked the Australian ambassador to present a clarification to the Australian Attorney General George Brandeis for declaring that Australia doesn't consider east Jerusalem as occupied area," said al-Malki.

Australia removes "occupied" from East Jerusalem

AFP, Sydney , Friday, 6 June 2014.- Australia has decided to remove the term “occupied” when referring to East Jerusalem in a move blasted by an opposition party leader Friday as “inflammatory” and “at odds with the peace process.”

The issue flared in the upper house Senate this week with Attorney-General George Brandis issuing a statement to clarify Canberra’s stance on the controversial question of the legality of settler homes.

Γελάνε Ευρωπαίοι και Αμερικανοί μαζί μας: Στα Σκόπια οι Έλληνες αναγνωρίζουν "Σλαβομακεδόνες" και "Αλβανικής εθνικής καταγωγής" πολίτες

Грци будали αποκαλούν τους Σκοπιανούς σλαβικής καταγωγής ¨Σλαβομακεδόνες"  και τους Αλβανούς των Σκοπίων..... "Αλβανικής εθνικής καταγωγής" 

Γιατί τα φρένα έχουν αυτοκίνητα?

Επιτέλους ένα αξιοπρεπές άρθρο για τα Σκόπια από ελληνική ιστοσελίδα.

Από την ιστοσελίδα naftemporiki.gr διαβάζουμε τις δηλώσεις του προέδρου της βουλής των Σκοπίων (Τράικο Βελιανόσκι)  για την ημερομηνία των προεδρικών εκλογών. Το ίδιο άρθρο με δήθεν πιστή μεταφορά των δηλώσεων το μετέφερε πλήθος ελληνικών ιστοσελίδων με εισαγωγικά, ή χωρίς εισαγωγικά, του όρου "Δημοκρατία της Μακεδονίας" (sic). Από μια ματιά στα σκοπιανά ΜΜΕ που είχαν την είδηση παρατηρούμε ότι δεν είναι πιστή μεταφορά των δηλώσεων του σκοπιανού αξιωματούχου, αλλά σχόλια του συντάκτη του άρθρου. Σε κάθε περίπτωση, πιστή μεταφορά δηλώσεων δεν υπάρχει ούτε στην ίδια γλώσσα που έγιναν. Το επιχείρημα ότι είναι δηλώσεις και πρέπει να μεταφερθούν όπως έχουν, σύμφωνα με κάποιες αόριστες αρχές δεοντολογίας και γραμματικής, αντικρούει το επιχείρημα της χώρας μας ότι η περίπτωση ελευθερίας Συλλογικού Αυτοπροσδιορισμού δεν είναι απόλυτη και δεν ισχύει στην περίπτωση του γειτονικού κράτους. 

Presidential elections in FYROM to be held on April 13. -FYROM news

Skopje, February 1, 2014/Balkan Independent News Agency.

By Naser Pajaziti
Presidential elections in FYROM will be held on April 13. The decision was signed today by the speaker of parliament, Trajko Veljanovski.

 “The decision for the announcement of the elections will be sent to the State Election Commission, in the quality of an institution responsible for the elections and to the Ministry of Justice and Ministry of Foreign Affairs”, stressed Veljanovski. 

According to him, based on the Constitution, presidential elections will be held within 60 days from the expiry of the term in office of the current president.

ΗΠΑ προς Σκόπια: Πρώτα λύση στο θέμα της ονομασίας και μετά ένταξη στο ΝΑΤΟ

Οι ΗΠΑ θα δώσουν ιδιαίτερη προσοχή φέτος στη διαμάχη μεταξύ Αθήνας και Σκοπίων για το θέμα της ονομασίας, καθώς η Ελλάδα έχει την Προεδρία της ΕΕ, τόνισε ο αναπληρωτής βοηθός Υπουργός Εξωτερικών για Ευρωπαϊκές και Ευρασιατικές Υποθέσεις, Hoyt Yee, σε διήμερη επίσκεψή του στην ΠΓΔΜ.
«Προτιμάμε να κοιτάμε μπροστά και όχι προς τα πίσω, και να δούμε τι είναι πιθανό φέτος, όπου θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην περιοχή αφού η Ελλάδα έχει την Προεδρία της ΕΕ», είπε ο Yee μετά τη συνάντησή του με τον Σκοπιανό Πρόεδρο Gjorge Ivanov και Πρωθυπουργό Nikola Gruevski.

Γελάνε Αμερικανοί και Ευρωπαίοι μαζί μας. - Грци будали αναγνώρισαν την FYROM με το "όνομα" της

GREECE recognized this country with the name "FYROM" [UN  resolution A/RES/47/225 of 8 April 1993]

 --

Πόσο "καθυστερημένος/η" πρέπει να είναι κάποιος/α που να μην είναι σε θέση να καταλάβει ότι αν επαναλαμβάνουμε τόσες φορές τον όρο "Μακεδονία" όσο και οι Σκοπιανοί, όσο και οι δυτικοί αξιωματούχοι, κάποτε θα ξεχαστούμε και θα πούμε "Μακεδονία" εννοώντας την γειτονική χώρα. 

Τότε θα γελάνε Αμερικανοί και Ευρωπαίοι μαζί μας και με το δίκιο τους. 

Οι ξένοι την αναφέρουν ως FYROM, οι Έλληνες επιμένουν στο “Δημοκρατία της Μακεδονίας”

Το ίδιο σχεδόν άρθρο σε δυο διαφορετικές παρουσιάσεις:
Στην πρώτη περίπτωση, σε αρκετές ελληνικές ιστοσελίδες, επαναλαμβάνεται το παράδοξο "φαινόμενο" να μεταφέρουν δηλώσεις σκοπιανών αξιωματούχων διατηρώντας τον όρο “Δημοκρατία της Μακεδονίας”. Το πώς αποκαλούν την χώρα τους σκοπιανοί πολιτικοί, δημοσιογράφοι και πολίτες το γνωρίζουμε όλοι και πολύ καλά. Δεν χρησιμεύει σε τίποτα να το υπενθυμίζουμε. Το να το μεταφέρουμε όμως, με οποιονδήποτε τρόπο, στα δικά μας γραπτά δείχνει ότι δεν μας ενοχλεί και τόσο ή δεν το δίνουμε και τόση σημασία.
 Συγκεκριμένα, η δήλωση του σκοπιανού ΥΠΕΞ μπορεί να μεταφερθεί με πολλούς τρόπους. Είναι θέμα αντανακλαστικών σε εθνικά θέματα, όπως δήλωσε πρόσφατα και ο Έλληνας ΥΠΕΞ, κατά την επίσκεψή του στην Κύπρο. Προφανές είναι, ότι σε τέτοιου είδους λεπτά θέματα, δεν είναι αρκετά μόνο τα αντανακλαστικά των πολιτικών μιας χώρας, αλλά και των πολιτών της. Επί πλέον, δεν πρέπει να αφήνεται χώρος για ακραίες συμπεριφορές.

Γελάνε Αμερικανοί και Ευρωπαίοι μαζί μας. - Грци будали αναγνώρισαν την FYROM με το "όνομα" της (erga omnes)

budali/будали
17/11/14

Γκρούεφσκι: «Δικαιολογία» η κρίση για την ονομασία

Ο Σκοπιανός πρωθυπουργός υποστήριξε ότι η Ελλάδα χρησιμοποιεί την οικονομική κρίση, για να μην επιλυθεί το ζήτημα της ονομασίας.
«Πυρά» κατά της Ελλάδας εξαπέλυσε ο πρωθυπουργός της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Νίκολα Γκρούεφσκι , ο οποίος ισχυρίστηκε ότι η κυβέρνηση εκμεταλλεύεται την οικονομική κρίση για να μην επιλύσει το ζήτημα της ονομασίας. «Η οικονομική κρίση βολεύει τον νότιο γείτονα μας, καθώς τη χρησιμοποιεί, ώστε να μην επιλυθεί το πρόβλημα της ονομασίας» είπε ο Νίκολα Γκρούεφσκι την Παρασκευή, σε ομιλία του στην πόλη Στιπ. Ο κ. Γκρούεφσκι αναφέρθηκε στις προσπάθειες της κυβέρνησής του να ενταχθεί η χώρα στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ, και όπως υποστήριξε, κατά την περίοδο 2007-2009, εκπλήρωσε όλες τις προϋποθέσεις προς την κατεύθυνση αυτή και πέρασε σχετικούς νόμους, που απαιτούνται από την ΕΕ.

Για την ονομασία ‘FYROM’:Το Γραφείο Τύπου του José Manuel Barroso «ζήτησε συγνώμη»

Με επιστολή του, το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, προς το πρακτορείο ειδήσεων των Σκοπίων στις Βρυξέλλες, ζήτησε συγνώμη για τη χρήση του ακρωνυμίου ‘FYROM’ –πΓΔΜ, που γράφηκε «ως πρόεδρος της FYROM», κατά τη συνάντηση του προέδρου Γκιόργκι Ίβανοφ με τον Μπαρόζο, στις Βρυξέλλες, γράφει το σλαβικό δημοσίευμα των Σκοπίων.

Μάθιου Νίμιτς/Σκοπιανά ΜΜΕ: Δεν ενοχλεί πια την Ελλάδα όταν οι γείτονές τους, (από την FYROM), αποκαλούν την χώρα τους "Μακεδονία".

Σκόπια, 6.9.13-

Μετά από μακροχρόνια έρευνα στα Ελληνικά ΜΜΕ και στις αντιδράσεις των αναγνωστών, από τα σχόλια τους στα αντίστοιχα άρθρα, διαπιστώθηκε ότι δεν ενοχλεί πια η χρησιμοποίηση του όρου "Μακεδονία" από την FYROM. 

Τελευταία μάλιστα οι εξαιρέσεις είναι ελάχιστες. Συγκεκριμένα, μία μόνο εφημερίδα μεγάλης κυκλοφορίας αισθάνθηκε την ανάγκη να αλλάξει τις τελευταίες δηλώσεις Ιβανόφ (Πρόεδρος της FYROM), που έτσι και αλλιώς κατά την μεταφορά τους στην ελληνική γλώσσα υπόκεινται σε αλλοίωση. Ο όρος "Μακεδονία",  που με τόση απάθεια και αναλγησία μεταφέρθηκε από τα υπόλοιπα ελληνικά ΜΜΕ, τροποποιήθηκε από την xxxx.gr με τον όρο "της χώρας", δίχως τίποτα να αλλάξει στο νόημα, καθόσον όλοι γνωρίζουν στην Ελλάδα πως αποκαλούν την χώρα τους οι πολίτες των Σκοπίων και οι πολιτικοί τους.

πΓΔΜ: Συνάντηση Γκ. Ιβάνοφ με τον Μάθιου Νίμιτς. -ΣΎΝΤΟΜΑ ΟΙ ΊΔΙΟΙ ΟΙ ΈΛΛΗΝΕΣ ΘΑ ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΟΎΝ ΜΕ ΤΟ "ΌΝΟΜΑ ΜΑΣ" ΚΑΙ ΕΜΕΊΣ ΑΥΤΟΥΣ "ΑΘΗΝΑΊΟΥΣ"

 Όλα αυτά προέρχονται από την ίδια "Πηγή" που εξυπηρετεί μακροχρόνια τους σκοπούς μας: ΣΎΝΤΟΜΑ ΟΙ ΊΔΙΟΙ ΟΙ ΈΛΛΗΝΕΣ ΘΑ ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΟΎΝ ΜΕ ΤΟ "ΌΝΟΜΑ ΜΑΣ" ΚΑΙ ΕΜΕΊΣ ΑΥΤΟΎΣ "ΑΘΗΝΑΊΟΥΣ"
---
Ακολουθεί  ένα κομμάτι από το σχετικό ρεπορτάζ της συνάντησης/δήλωσης κλπ
......

.........[«Ο κ. Ιβάνοφ εξέφρασε την προσδοκία, η ελληνική πλευρά, στο πνεύμα των σχέσεων καλής γειτονίας, να δείξει καλή πίστη προκειμένου να δημιουργηθεί μια θετική ατμόσφαιρα για να δοθεί ώθηση στη διαδικασία και να ξεπεραστεί η διαφορά γύρω από το όνομα», αναφέρεται ακόμη στην ανακοίνωση.

Ανεύθυνη Ελληνική δημοσιογραφία, δυσφημιστική και επικίνδυνη για την Ελλάδα. -Με ρεπορτάζ από διαδόσεις.

 --
Είναι γνωστό ότι η "Αλήθεια" δεν είναι μόνο αυτό που βλέπουμε και ακούμε με τα ίδια μας τα αισθητήρια όργανα, αλλά και αυτά που διαδίδονται από έγκυρες μαρτυρίες αξιόπιστων πηγών. 'Οπως προκύπτουν ασφαλώς, η εγκυρότητα και η αξιοπιστία τους, από την κοινή λογική. Για παράδειγμα κάποιο γεγονός άλλη αξία προσέγγισης της αλήθειας έχει αν αναφέρεται σε σελίδα μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδας και άλλη αν το αναφέρει ένα οποιοδήποτε έντυπο. Ασχέτως από την ηλικία και εμπειρία του μάρτυρα που το περιγράφει. Εδώ βέβαια σημαντικό ρόλο παίζει και το ύφος (τρόπος, γλώσσα,γραμματική κ.λ.π.) της περιγραφής, -όχι όμως όσο η πηγή. 

Χθες , 30-8-2013, Παρασκευή, σε ηλεκτρονική σελίδα μεγάλης Ελληνικής εφημερίδας υπήρχε σχετικό άρθρο για τα γεγονότα της Πρεμετής και για δήθεν βανδαλισμούς σε σκοπιανά αυτοκίνητα που φέρουν πινακίδες με αρχικά ΜΚ.

Αφιέρωμα σε όσους αναμεταδίδουν "απείραχτες" τις μπούρδες των Σκοπιανών ..

 -

Επειδή και η αντοχή έχει τα όριά της. 
Επειδή πλημμυρίσαμε τελευταία σε άρθρα που σέβονται τους κανόνες της δημοσιογραφικής δεοντολογίας με εκνευριστική εμμονή στους όρους "Μακεδονία" αντί πΓΔΜ. 

Το πως ονομάζουν την χώρα τους οι Σκοπιανοί το γνωρίζουμε.Το ίδιο και για τα γερμανικά ΜΜΕ.

-

Συνέχισαν και σήμερα (24/7/13) κάποιοι την "εργολαβία" που έχουν αναλάβει. Πλήρωσαν και 2 ευρώ για να πάρουν από την Frankfurter Allgemeine Zeitung το "περίφημο άρθρο/συνέντευξη" του σκοπιανού ΥΠΕΞ, Νίκολα Ποπόσκι, όπου χρησιμοποιεί πάνω από δέκα φορές το δήθεν συνταγματικό όνομα της χώρας του.