Ο αρχηγός της γερμανικής ομάδας χόκεϊ, Μίκαελ Βέσπερ, απάντησε με καυστικό τρόπο στο υποτιθέμενο tweet της Κέλερ.
«Θεωρούμε
θράσος το να παίζει ένας άγνωστος με την σωστή ισορροπία στις σχέσεις
Ελλάδας και Γερμανίας, που είναι ύψιστης σημασίας. Όποιος κρύβεται πίσω
από αυτό το ψέμα που αναμασήθηκε από τα μέσα δικτύωσης, θα έπρεπε να
ντρέπεται. Δεν δείχνουμε καμία κατανόηση για την τόσο αισχρή αυτή πράξη
του. Αλλά δεν θα προβούμε σε περαιτέρω σχολιασμό. Γιατί δεν αξίζει
κανένα παραπάνω σχόλιο από όσα ήδη έλαβε», αναφέρει μεταξύ άλλων η
ανακοίνωση της γερμανικής ομοσπονδίας χόκεϊ.
Τα γερμανικά ΜΜΕ κατηγορούν συγκεκριμένο ελληνικό αθλητικό site[1] ως
υπεύθυνο για τη δημιουργία κακόβουλων εντυπώσεων σε βάρος της γερμανικής
ομάδας, που προετοιμάζεται στο Λονδίνο ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων.
Σήμερα (χθες) το απόγευμα γερμανική αντιπροσωπεία επισκέφθηκε την ελληνική
αποστολή στο Ολυμπιακό Χωριό. Οι Γερμανοί έδωσαν τις απαραίτητες
εξηγήσεις για το θέμα που προέκυψε με τη σημαιοφόρο της ομάδας τους και
οι δύο πλευρές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι επρόκειτο για προπαγάνδα από
τρίτους, που δεν κατονόμασαν....
-----
------------------
***[1] Griechischer Journalist verursacht Twitter-Eklat um Keller
London.
Ein vermeintlicher Twitter-Eintrag der deutschen
Fahnenträgerin Natascha Keller sorgte vor der Eröffnungsfeier für
Wirbel. Darin sollte die Hockey-Rekord-Nationalspielerin Griechen
rassistisch beleidigt haben. Nun stellt sich heraus: Ein griechischer
Journalist steckte dahinter.
Ein Tweet über angebliche Aussagen der
Fahnenträgerin des deutschen Olympia-Teams und
Hockey-Rekord-Nationalspielerin Natascha Keller
hat am Freitag für Unmut gesorgt. Das Rätsel um den
Tweet wurde inzwischen offenbar geklärt: Wie die griechische
Sport-Webseite Sport24.gr in einem von dem bekannten Sportjournalisten
Jannis Fileris unterzeichneten Beitrag am späten Freitagnachmittag
berichtete, hat sein griechischer Kollege Dimitris Zakcheos am Mittwoch
auf Griechisch folgenden Tweet über dessen persönlichen Account
veröffentlicht: "Die deutsche Fahnenträgerin Natascha Keller erklärte:
'Das Olympia-Dorf ist nun voller barfüßiger griechischer Sportler.
Sobald wir sie sehen, stellen wir uns blöd, weil wir Angst davor haben,
dass sie uns um Kredit bitten'. Kurze Zeit später erklärte Keller unter
dem Eindruck des dadurch ausgelösten Lärms in den Social Media-Seiten:
'Ich habe Respekt vor allen Menschen. Ich habe nichts mit der Politik zu
tun.'"
Die
Inspiration für den betreffenden Tweet habe Zakcheos eigenen Angaben
zufolge von einem Fileris-Tweet vom gleichen Tag gehabt. Sport24.gr
veröffentlichte zur Dokumentation beide Tweets vom Mittwoch, also die
Twitter-Einträge von Zakcheos sowie Fileris. Beobachtern zufolge war der
Eklat um die griechische Dreispringerin Voula Papachristou
der Anlass für beide Twitter-Einträge. Papachristou
war nach einem als rassistisch eingestuften Tweet vom griechischen Chef
de Mission, Isidiros Kouvelos, kurzerhand von den Olympischen
Sommerspielen in London ausgeschlossen worden, obwohl sich Papachristou
für den Tweet entschuldigt hatte. Laut Beobachtern wollten Zakcheos und
Fileris mit ihren Tweets ihre Kritik an der Kouvelos-Entscheidung auf
humorvolle Art und Weise zum Ausdruck bringen.
DOSB stärkt Keller den Rücken
Wenige
Stunden vor ihrem großen Auftritt als Fahnenträgerin des deutschen
Olympia-Teams in London stärkte der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB)
nach dem Eklat der 35 Jahre alten Keller unterdessen energisch und
demonstrativ den Rücken. "Es ist eine Frechheit, dass Unbekannte das
deutsch-griechische Verhältnis damit belasten wollen", sagte Chef de
Mission Michael Vesper am Freitag in London: "Wer immer dahinter steckt,
sollte sich schämen. Es ist eine erbärmliche Aktion, die keinen
weiteren Kommentar verdient." Vesper informierte am Freitag auch den
griechischen Chef de Mission über den Vorgang.
Nach dem
Zakcheos-Tweet war Keller in all ihren Social-Media-Kanälen von
aufgebrachten Griechen mit Kommentaren überflutet worden, in denen ihr
Rassismus vorgeworfen wurde. Sie solle sich schämen und sei eine Schande
für Olympia, hieß es dort. Kellers Twitter-Account, ihre Homepage und
ihr Facebook-Profil wurden daraufhin zu ihrem Schutz vom Netz genommen,
ebenso der Kommentarbereich in ihrem Athletenprofil der Webseite der
deutschen Olympiamannschaft. (dapd).
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU