Turkey ready to open Halki Seminary in return for a mosque in Greece

President Recep Tayyip Erdoğan has reportedly expressed Turkey’s readiness to re-open the Halki Seminary in the Adalar district of Istanbul in return for Greece allowing a mosque to function in Thessaloniki.

Σημαντικές επαφές Μανώλη Κεφαλογιάννη στην Άγκυρα

"Η Τουρκία πρέπει να δεσμευτεί απέναντι στην αρχή του σεβασμού των σχέσεων καλής γειτονίας. Πρέπει να σεβαστεί τα κυριαρχικά δικαιώματα όλων των κρατών μελών της ΕΕ"...

Πραγματοποιηθείσα συνάντηση ΥΦΥΠΕΞ Κυρ. Γεροντόπουλου με αντιπροσωπεία της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ

Ελληνικό ΥΠΕΞ, Τετάρτη, 08 Οκτώβριος 2014:

 

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Κυριάκος Γεροντόπουλος, συναντήθηκε, χθες, Τρίτη 7 Οκτωβρίου, με τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, τον ελληνικής καταγωγής Βουλευτή κ. Gus Bilirakis (Ρεπουμπλικανικό Κόμμα) και τον κ. Jack Kingston (Ρεπουμπλικανικό Κόμμα).

O κ. Γεροντόπουλος υπογράμμισε το εξαιρετικό επίπεδο των διμερών σχέσεων, που βασίζονται τόσο στην παραδοσιακή στρατηγική συνεργασία στα διεθνή fora, όσο και στην ιδιαιτέρως δραστήρια Ομογένεια στις ΗΠΑ, ενώ αναφέρθηκε και στο Κυπριακό, επαναλαμβάνοντας τις πάγιες θέσεις της Ελλάδος. Ο κ.  Bilirakis από την πλευρά του, εξέφρασε την ετοιμότητα της Ομογένειας να συμβάλλει ουσιαστικά στις προσπάθειες της Ελλάδος, τόσο στα εθνικά θέματα, όσο και στην προσέλκυση επενδύσεων.

US criticizes Turkey of anti-Semitism, Halki seminary. (depends on "reciprocal measures" from neighboring Greece)

The 2013 International Religious Freedom Report, which is conducted by the U.S. State Department, has criticized Turkey over a rise in anti-Semitism in the country and the status of the Halki seminary.

The fresh report on 2013 events quoted Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan as saying that some Jewish groups were behind the Gezi Park protests that shook the country last summer.

Δυσαρέσκεια της Κομισιόν για την τουρκική στάση στο θέμα της Χάλκης

Τη δυσαρέσκειά της για τη στάση της Τουρκίας όσον αφορά στο θέμα της λειτουργίας της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης εξέφρασε η Κομισιόν.

Ειδικότερα, σε απάντησή του επιτρόπου αρμοδίου για την Διεύρυνση, Στέφαν Φούλε, σε ερώτηση του ευρωβουλευτή της Νέας Δημοκρατίας, Γ. Κουμουτσάκου, αναφέρεται ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λυπάται για το γεγονός ότι η δέσμη μέτρων εκδημοκρατισμού του Σεπτεμβρίου – που παρουσιάστηκαν από τον τούρκο πρωθυπουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν- δεν έχει αντιμετωπίσει το συγκεκριμένο ζήτημα.

AKP official: Halki Seminary will remain closed until the mosque in Athens opened. -Turkey has been insistent on reciprocity on the issue

The Greek Orthodox Halki Seminary in Istanbul 
(Constantinople) will not be re-opened until the Fethiye Mosque in Athens is opened for prayers, a senior figue of the ruling Justice and Development Party (AKP) has said.

“Do not have a doubt, Turkey has not taken a step to re-open Halki Seminary and it will not take a step until Greece, who did not hold up the promise it gave in Lausanne, opens Fethiye Mosque in Athens,” Metin Külünk, deputy chair of the party’s Foreign Affairs and Istanbul deputy, said Dec. 1 in Germany’s Witten, where he attended a meeting held by Western Thrace Turks Solidarity Association.

Αγκυρα: Δεν παίρνουμε μαθήματα από την Ελλάδα για τις θρησκευτικές ελευθερίες.

 Αθανασόπουλος Αλ. Άγγελος (tovima.gr)

-

«Λάδι στη φωτιά» και συνέχεια στη ρητορική σύγκρουση που έχει ξεσπάσει με αφορμή τις δηλώσεις του τούρκου αντιπροέδρου Μπουλέντ Αρίντς για τη μετατροπή της Αγιά Σοφιάς σε τζαμί δίνει με ανακοίνωσή του το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών.

Απαντώντας στην αντίστοιχη ανακοίνωση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, η Άγκυρα επισημαίνει ότι «δεν έχει τίποτα να μάθει από την Ελλάδα σε ό,τι αφορά ζητήματα θρησκευτικών ελευθεριών».

Γ. Κουμουτσάκος: Δύσβατος ο δρόμος της Τουρκίας προς την ΕΕ.

Ο δρόμος της Άγκυρας προς την ΕΕ είναι ανηφορικός και δύσβατος, τόνισε ο ευρωβουλευτής της ΝΔ κ. Γιώργος Κουμουτσάκος μετά τη συνάντηση του Προεδρείου της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας την Παρασκευή (25 Οκτωβρίου) στην Κωνσταντινούπολη.
Σκοπός της συνεδρίασης ήταν η προετοιμασία της 73ης Συνόδου της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας η οποία έχει προγραμματισθεί να λάβει χώρα στις 5-7 Δεκεμβρίου στην Άγκυρα.
Την περασμένη εβδομάδα οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ αποφάσισαν το άνοιγμα ενός νέου «κεφαλαίου» διαπραγματεύσεων με την Τουρκία μετά από μια τριετή διακοπή των συνομιλιών, όπου δεν ανοίχτηκε κανένα κεφάλαιο.

ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΓΙΑ ΑΜΟΙΒΑΙΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.-Εξ ιδίων τα βέλη.

Αντιδράσεις ακόμη και στο εσωτερικό της Τουρκίας προκαλεί το παζάρι στο οποίο επιδίδονται Ερντογάν και Νταβούτογλου όσον αφορά στην επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, την οποία συνδέουν με «ανταλλάγματα» - εκλογή μουφτήδων στη Θράκη και λειτουργία δύο τεμενών σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.
Εκπρόσωποι ανθρωπιστικών οργανώσεων μιλούν για «νεοεθνικιστικά και παλαιοκεμαλιστικά αντανακλαστικά» και, όπως υποστήριξε ο Ορχάν Κεμάλ Τσενγκίζ, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων «η αρχή της αμοιβαιότητας δεν μπορεί να εφαρμόζεται στο πεδίο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είναι κατανοητό να θέλει κάποιος τη βελτίωση των δικαιωμάτων των Τούρκων στην Ελλάδα, αλλά είναι απαράδεκτο να στερεί (η Τουρκία) από τους πολίτες της τα δικαιώματά τους».  

ΥΠΕΞ: Απάντηση Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και ΥΠΕΞ σε ερώτηση σχετικά με αναφορές Τούρκου Πρωθυπουργού σε «προϋποθέσεις» για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης

ΥΠΕΞ, Τρίτη, 08 Οκτώβριος 2013

 

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εξωτερικών Ευ. Βενιζέλος, απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου, σχετικά με τις σημερινές δηλώσεις του Πρωθυπουργού της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αναφορικά με «προϋποθέσεις» για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, απάντησε τα εξής:

«H θέση της Ελλάδας επί του θέματος είναι σαφής και ξεκάθαρη, σύμφωνη με το Διεθνές Δίκαιο και έχει εκφραστεί επανειλημμένως. Οποιαδήποτε περαιτέρω δημόσια συζήτηση επί του θέματος καθίσταται αντιπαραγωγική».

Δύο τζαμιά και εκλογή μουφτή ζητά η Τουρκία αντάλλαγμα για τη Χάλκη. -«Μας εμπαίζουν οι ελληνικές κυβερνήσεις», τόνισε ο Ερντογάν

Την ανακαίνιση δύο τζαμιών στην Αθήνα και την εκλογή των μουφτήδων στη Θράκη, έθεσε και πάλι ως όρο για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη, ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, κάνοντας μάλιστα λόγο για «επιστροφή» των δύο τζαμιών, τα οποία χαρακτήρισε «οθωμανική κληρονομιά». 

H επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής «είναι για μας θέμα στιγμής -αλλά αν πρόκειται να επιστρέψουμε κάτι, έχουμε το δικαίωμα να περιμένουμε κι εμείς κάποια επιστροφή», είπε ο Ερντογάν, μιλώντας την Τρίτη στην κοινοβουλευτική ομάδα του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης.

ΕΤΣΙ ΟΦΕΙΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΑΝΤΟΥΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΣΤΟΥΣ ΙΣΛΑΜΟΦΑΣΙΣΤΕΣ.

ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΑΧΜΕΤ ΝΤΑΒΟΥΤΟΓΛΟΥ
ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΡΧΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΤΩΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ. --  Ο Βουλευτής Επικρατείας και Τομεάρχης Εξωτερικών των ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ Τέρενς Κουίκ και Κοινοβουλευτικός Υπεύθυνος για τα εθνικά θέματα της Θράκης, σχολίασε ως εξής τις δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ Αχμέτ Νταβούτογλου στο CNN Turk, σχετικά με τη Σχολή της Χάλκης, τα
τζαμιά και τους μουφτήδες: «Ο κ. Νταβούτογλου, για μία ακόμη φορά, επιδίδεται σε εκβιασμούς, που είναι το γνωστό άθλημα της Άγκυρας. Θα του συνιστούσα:

Στάση στη Θράκη κάνει ο Τούρκος υπουργός Επικρατείας Εγκεμέν Μπαγίς . -ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΣΤΙΣ 7 ΚΑΙ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ.

ΦΩΤΟ: xronos.gr*

Την άφιξη του Τούρκου υπουργού Επικρατείας και διαπραγματευτή για την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας στην Ε.Ε. Εγκεμέν Μπαγίς στη Θράκη, μεταδίδουν από χθες εφημερίδες της Τουρκίας, αλλά και τοπικά τουρκόφωνα ΜΜΕ. Η επίσκεψη στη Θράκη θα γίνει, σύμφωνα με τις πληροφορίες, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στην Ελλάδα, στις 7 και 8 Οκτωβρίου προκειμένου να έχει συνομιλίες στη χώρα μας. Το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu αναφέρθηκε στην παρουσία του Τούρκου αξιωματούχου στην Αθήνα αλλά και στο σύντομο πέρασμά του στη Θράκη.

Παράλληλα του έκανε ερωτήσεις σχετικά με τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, αλλά και για τις ενώσεις στην Ελλάδα που διεκδικούν να φέρουν την επωνυμία «τουρκική» στις ονομασίες τους, όπως και στο θέμα των μουφτήδων.

ΥΠΕΞ: Απάντηση Εκπροσώπου ΥΠΕΞ σε ερωτήσεις δημοσιογράφων σχετικά με πρόσφατες δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων. -Θεολογική Σχολή της Χάλκης.

ΥΠΕΞ, Πέμπτη, 03 Οκτώβριος 2013

 

Ο Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Κωνσταντίνος Κούτρας, απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων σχετικά με τις πρόσφατες δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, ανέφερε τα εξής:

«Τη στιγμή κατά την οποία το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδικάζει την Τουρκία για παραβίαση περιουσιακών και κληρονομικών δικαιωμάτων, Τούρκοι αξιωματούχοι, σε μία προσπάθεια αντιπερισπασμού της προσοχής της διεθνούς και της τουρκικής κοινής γνώμης, επιχειρούν να παρουσιάσουν τη συμμόρφωση της Τουρκίας με τα διεθνή πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θρησκευτικής ελευθερίας ως αντικείμενο διακρατικής διαπραγμάτευσης.

Τουρκία: για να ανοίξει η Χάλκη να ανοίξει η Αθήνα τζαμί...

Ο υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Εγκεμέν Μπαγκίς δήλωσε πως η Τουρκία χρειάζεται να ενθαρρυνθεί από την Ελλάδα προκειμένου να ανοίξει ξανά τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης ζητώντας από την Αθήνα να ανοίξει ένα τζαμί στην πρωτεύουσα.“Η Θεολογική Σχολή της Χάλκης δεν έκλεισε από την κυβέρνησή μας ούτε από κάποιο πολιτικό κόμμα. Έκλεισε βάσει δικαστικής απόφασης. Αν χρειάζονται κάποιες ρυθμίσεις για να ξεπεραστούν οι δικαστικές αποφάσεις καλώ την Ελλάδα από τις Βρυξέλλες να προβεί στις αναγκαίες διευθετήσεις: ενθαρρύνετέ μας, κρατείστε τις υποσχέσεις σας” είπε ο Μπαγκίς στα εγκαίνια του ανταποκριτικού γραφείου του κρατικού πρακτορείου ειδήσεων Ανατολού στις Βρυξέλλες. 

Syriacs to regain Mor Gabriel’s land, no move on Halki Seminary in ‘democratization package’

The land of the historic Mor Gabriel Monastery will be returned to the Syriac community in Turkey as part of the “democratization package” announced by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan today, while the package fell short of meeting the expectations that the Halki Seminary could be reopened.

“The land of the Mor Gabriel Monastery will return to the monastery’s foundation,” Erdoğan promised today, while declaring a wide range of reforms on democracy.

“In fact, our government has shown a great sensitivity in this issue throughout the [Turkish] Republic’s history and has made serious efforts in return for such rights. We have taken sincere steps with regulations we made about the removal of such injustices in 2003, 2008 and 2011 and we received concrete results. We have returned more than 250 [properties], costing more around 2.5 billion Turkish Liras to the original owners,” said Erdoğan. Erdoğan also said that they would continue to return the properties of minorities without occasioning the suffering of others.

Δεν θα επαναλειτουργήσει άμεσα η Θεολογική Σχολή της Χάλκης.

Η επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης δεν περιλαμβάνεται στο "πακέτο" εκδημοκρατισμού που επεξεργάζεται αυτήν την εποχή η τουρκική κυβέρνηση, είπε σήμερα ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Μπουλέντ Αρίτς.

«Θα κάνουμε τα απαραίτητα βήματα (σσ: για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη) όταν ειδικές, τοπικές και διεθνείς συνθήκες δημιουργηθούν», δήλωσε χθές στο τηλεοπτικό δίκτυο NTV.

Halki Seminary to undergo status change to allow for reopening

The Halki Greek Orthodox seminary on Istanbul’s (Constantinople) Heyebeliada island will revert to its pre-1971 status as part of an indirect method of allowing the long-closed clerical school to reopen while avoiding constitutional regulations on private institutions, according to daily Radikal.

The seminary’s reopening, which has been an ongoing point of debate for years, may be achievable once its higher education status reverts to its previous state as part of a new democracy package, meaning the school will fall outside of constitutional limitations on private universities.

Τούρκος υπουργός: Εξετάζουμε την επαναλειτουργία της Σχολής της Χάλκης

Ο Τούρκος υπουργός Δικαιοσύνης Sadullah Ergin δήλωσε ότι η τουρκική κυβέρνηση εξετάζει να ανοίξει η Θεολογική Σχολή της Χάλκης, ένα αίτημα το οποίο εδώ και καιρό επιδιώκει η ελληνική κοινότητα της Τουρκίας, όπως αναφέρουν τουρκικά μέσα ενημέρωσης.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος έχει επανειλημμένως δηλώσει ότι η επαναλειτουργία της σχολής είναι ζωτικής σημασίας για την επιβίωση των Ελλήνων ορθοδόξων κληρικών.

Παρουσιάστηκε στο Οικουμενικό Πατριαρχείο το έργο αποκατάστασης της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης του ΑΠΘ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ agelioforos.gr

  -

Το τεράστιο έργο αποκατάστασης της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, που ολοκλήρωσε το ΑΠΘ με το επιστημονικό του δυναμικό, παρουσίασε σήμερα η ομάδα εργασίας του Πανεπιστημίου, με επικεφαλής τον Πρύτανη Γιάννη Μυλόπουλο, ενώπιον της Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Κωνσταντινούπολη και του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου.