Le crash de l'avion malaisien abattu par un missile dans une zone
contrôlée par les séparatistes prorusses pourrait s'assimiler à "un
crime de guerre", a déclaré la commissaire de l'ONU pour les droits de
l'homme Navi Pillay. Les forces de police néerlandaise et australienne
ont peu de chance pour le moment d'atteindre le lieu du crash du MH17
dans l'est de l'Ukraine, a indiqué lundi un haut responsable australien,
un projet auquel les policiers ont déjà renoncé la veille.
Ce lundi aussi, plusieurs pays se réunissent pour évoquer l'enquête criminelle sur les événements.
"Pour être honnête, (les chances) ne semblent pas très bonnes", a déclaré le vice-directeur de la police fédérale australienne, Andrew Colvin.
"Les combats nous ont pris par surprise. S'il s'agit d'une véritable offensive pour reprendre du terrain, il faudra plusieurs jours avant que puissions nous rendre sur les lieux en toute sécurité", a-t-il ajouté auprès de l'Australian Broadcasting Corporation (ABC). Les policiers venus des Pays-Bas (dont 193 ressortissants étaient à bord du Boeing de Malaysia Airlines) et d'Australie (qui comptait 28 citoyens et neuf résidents dans le MH17) avaient renoncé dimanche à aller sur le site du crash, en raison des combats dans cette zone de l'est de l'Ukraine contrôlée par les séparatistes prorusses.
Des tirs d'artillerie ont été entendus à un kilomètre du site du désastre, lui-même situé à une soixantaine de kilomètres à l'est de Donetsk, capitale régionale et place forte des insurgés. Andrew Colvin a précisé lundi que les policiers australiens, non armés, auraient pour unique rôle d'observer en détail le site, un volet important pour les besoins de l'enquête et qui pourrait prendre de cinq à sept jours. Ils ne seraient pas impliqués dans la sécurisation du site.
La commissaire d l'ONU pour les Droits de l'Homme a indiqué que le crash pourrait s'assimiler à un crime de guerre. "Cette violation de la loi internationale compte tenu des circonstances pourrait s'assimiler à un crime de guerre", a déclaré Navi Pillay dans un communiqué publié lundi. "Tout sera fait" pour que les responsables de ce drame "quels qu'ils soient, soient traduits en justice", a-t-elle insisté. "Il est impératif qu'une enquête rapide, minutieuse, efficace et indépendante puisse être menée sur cet événement"", a-t-elle ajouté.
Réunion pour évoquer une enquête criminelle qui sera difficile Par ailleurs, onze pays se réuniront ce lundi à La Haye pour évoquer l'enquête criminelle relative au crash d'un avion de la Malaysia Airlines dans l'est de l'Ukraine le 17 juillet dernier. Il s'agit des dix pays qui ont essuyé des pertes humaines (dont la Belgique) et de l'Ukraine. La réunion doit mener à "une collaboration la plus intensive possible" entre les nations concernées. Le ministère public néerlandais est chargé de mener l'enquête. En théorie, les suspects pourraient être jugés aux Pays-Bas. Mais l'enquête est très difficile. La question est en effet de savoir si ces personnes seront un jour arrêtées et traduites devant la justice néerlandaise. Et si des preuves devaient encore être trouvées sur le site du crash, les suspects pourraient toujours avancer lors de leur procès que celles-ci ont été déposées après les événements. Belga http://www.rtbf.be/info/monde/detail_mh17-les-combats-rendent-l-acces-au-site-du-crash-difficile?id=8323613 28/7/14
-----------------------------
Intense fighting in eastern Ukraine “extremely alarming”, says Pillay, as UN releases new report:
GENEVA (28 July 2014) - A total breakdown of law and order and a reign of fear and terror have been inflicted by armed groups on the population of eastern Ukraine, according to a new report issued today by the Office of United Nations High Commissioner for Human Rights.
The report documents how these armed groups continue to abduct, detain, torture and execute people kept as hostages in order to intimidate and “to exercise their power over the population in raw and brutal ways.”
Well organized and well equipped militarily, these armed groups have intensified their challenge to the Government of Ukraine, the report says. In response, there has been an acceleration of Government security operations during July in the areas still under the control of the armed groups, with heavy fighting located in and around population centres, resulting in loss of life, property and infrastructure and causing thousands to flee.
The reports of increasingly intense fighting in the Donetsk and Luhansk regions are extremely alarming, with both sides employing heavy weaponry in built-up areas, including artillery, tanks, rockets and missiles,” said UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay.
“Both sides must take great care to prevent more civilians from being killed or injured,” she added. “Already increasing numbers of people are being killed with serious damage to civilian infrastructure, which – depending on circumstances – could amount to violations of international humanitarian law. The fighting must stop.”
The report points out how impunity in the areas under the control of the armed groups in the east has led to the collapse of the rule of law. It lists examples of some of the 812 people who have been abducted or detained by these armed groups in the Donetsk and Luhansk regions since mid-April. “Some of those detained by the armed groups are local politicians, public officials and employees of the local coal mining industry; the majority are ordinary citizens, including teachers, journalists, members of the clergy and students.” The Monitoring Mission has received numerous reports of acts of ill-treatment or torture of these detainees, as well as killings by the armed groups which frequently seek ransom or, more recently, use the detainees to dig trenches or send them to fight on the front lines. Some abductions appear to be totally random. In addition, the Office of the High Commissioner reports cases of people being detained by the Ukrainian armed forces and some cases of Ukrainian nationals who allegedly have been taken and are currently detained in the Russian Federation on various charges.
Casualty figures are hard to gauge reliably, the report says. However, based on the best data available, conservative estimates by the Human Rights Mission and the World Health Organisation put the number of those who have been killed from mid-April to 15 July as 1,000 people. As of 26 July, at least 1,129 people have been killed and 3,442 wounded. Material damage is also documented, and the Government estimates the cost for the rebuilding and revitalization of the east to be at least 8 billion UAH (about 750 million USD). The Government is proposing to cover these costs, along with those of its security operation in the east, by cutting social programs, social benefits and other areas that will affect the whole country, the report notes.
The report notes the impact of the current economic recession facing Ukraine and the “dire” situation in the east, which is the country’s centre for heavy industry. Public buildings have been seized, banks and other financial institutions have closed, factories and businesses have shut down and some big industrial enterprises and mines have been severely damaged. Infrastructure like electricity, water and sewerage plants and other public utilities have been damaged, cutting off essential services to the remaining residents and businesses. “With the economic life of Donetsk and Luhansk now crippled, the impact on the rest of the country will be severe,” the report says.
The report also discusses new legislation being introduced as part of the Government’s reform. It notes the recent signing of the trade agreement with the European Union that completes the Association process and the publication of the much anticipated new proposed amendments to the Constitution that provide for a degree of regional autonomy and the increased use of local languages. These latter two issues were at the centre of demands being made by the residents of eastern Ukraine and their not being addressed led to the current conflict.
Despite the huge challenges the Government of Ukraine faces as it restores law, order and security as well as combats armed groups in the east, the report concludes that there is an urgent need to prioritize attention to good governance, rule of law and human rights issues in line with recommendations made by the United Nations human rights mechanisms and the work of the Human Rights Monitoring Mission (described in an Annex to the report). The report notes that the Government “needs to address the wider systemic problems facing the country with respect to good governance, rule of law and human rights. This requires deep and badly needed reforms, especially as Ukraine seeks to fulfil its EU aspirations and establish a democratic and pluralistic society.”
ENDS
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Media.aspx?IsMediaPage=true&LangID=E
28/7/14
--
-
Related:
Ce lundi aussi, plusieurs pays se réunissent pour évoquer l'enquête criminelle sur les événements.
"Pour être honnête, (les chances) ne semblent pas très bonnes", a déclaré le vice-directeur de la police fédérale australienne, Andrew Colvin.
"Les combats nous ont pris par surprise. S'il s'agit d'une véritable offensive pour reprendre du terrain, il faudra plusieurs jours avant que puissions nous rendre sur les lieux en toute sécurité", a-t-il ajouté auprès de l'Australian Broadcasting Corporation (ABC). Les policiers venus des Pays-Bas (dont 193 ressortissants étaient à bord du Boeing de Malaysia Airlines) et d'Australie (qui comptait 28 citoyens et neuf résidents dans le MH17) avaient renoncé dimanche à aller sur le site du crash, en raison des combats dans cette zone de l'est de l'Ukraine contrôlée par les séparatistes prorusses.
Des tirs d'artillerie ont été entendus à un kilomètre du site du désastre, lui-même situé à une soixantaine de kilomètres à l'est de Donetsk, capitale régionale et place forte des insurgés. Andrew Colvin a précisé lundi que les policiers australiens, non armés, auraient pour unique rôle d'observer en détail le site, un volet important pour les besoins de l'enquête et qui pourrait prendre de cinq à sept jours. Ils ne seraient pas impliqués dans la sécurisation du site.
La commissaire d l'ONU pour les Droits de l'Homme a indiqué que le crash pourrait s'assimiler à un crime de guerre. "Cette violation de la loi internationale compte tenu des circonstances pourrait s'assimiler à un crime de guerre", a déclaré Navi Pillay dans un communiqué publié lundi. "Tout sera fait" pour que les responsables de ce drame "quels qu'ils soient, soient traduits en justice", a-t-elle insisté. "Il est impératif qu'une enquête rapide, minutieuse, efficace et indépendante puisse être menée sur cet événement"", a-t-elle ajouté.
Réunion pour évoquer une enquête criminelle qui sera difficile Par ailleurs, onze pays se réuniront ce lundi à La Haye pour évoquer l'enquête criminelle relative au crash d'un avion de la Malaysia Airlines dans l'est de l'Ukraine le 17 juillet dernier. Il s'agit des dix pays qui ont essuyé des pertes humaines (dont la Belgique) et de l'Ukraine. La réunion doit mener à "une collaboration la plus intensive possible" entre les nations concernées. Le ministère public néerlandais est chargé de mener l'enquête. En théorie, les suspects pourraient être jugés aux Pays-Bas. Mais l'enquête est très difficile. La question est en effet de savoir si ces personnes seront un jour arrêtées et traduites devant la justice néerlandaise. Et si des preuves devaient encore être trouvées sur le site du crash, les suspects pourraient toujours avancer lors de leur procès que celles-ci ont été déposées après les événements. Belga http://www.rtbf.be/info/monde/detail_mh17-les-combats-rendent-l-acces-au-site-du-crash-difficile?id=8323613 28/7/14
-----------------------------
OHCHR/New Ukraine report:The horrendous shooting down of the Malaysian Airlines may amount to a war crime (Navi Pillay)
Intense fighting in eastern Ukraine “extremely alarming”, says Pillay, as UN releases new report:
GENEVA (28 July 2014) - A total breakdown of law and order and a reign of fear and terror have been inflicted by armed groups on the population of eastern Ukraine, according to a new report issued today by the Office of United Nations High Commissioner for Human Rights.
The report documents how these armed groups continue to abduct, detain, torture and execute people kept as hostages in order to intimidate and “to exercise their power over the population in raw and brutal ways.”
Well organized and well equipped militarily, these armed groups have intensified their challenge to the Government of Ukraine, the report says. In response, there has been an acceleration of Government security operations during July in the areas still under the control of the armed groups, with heavy fighting located in and around population centres, resulting in loss of life, property and infrastructure and causing thousands to flee.
The reports of increasingly intense fighting in the Donetsk and Luhansk regions are extremely alarming, with both sides employing heavy weaponry in built-up areas, including artillery, tanks, rockets and missiles,” said UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay.
“Both sides must take great care to prevent more civilians from being killed or injured,” she added. “Already increasing numbers of people are being killed with serious damage to civilian infrastructure, which – depending on circumstances – could amount to violations of international humanitarian law. The fighting must stop.”
- The deteriorating situation in eastern Ukraine is impacting adversely on the rest of the country, with more than 100,000 people fleeing the areas of fighting having to be temporarily accommodated in other parts of Ukraine.
The report points out how impunity in the areas under the control of the armed groups in the east has led to the collapse of the rule of law. It lists examples of some of the 812 people who have been abducted or detained by these armed groups in the Donetsk and Luhansk regions since mid-April. “Some of those detained by the armed groups are local politicians, public officials and employees of the local coal mining industry; the majority are ordinary citizens, including teachers, journalists, members of the clergy and students.” The Monitoring Mission has received numerous reports of acts of ill-treatment or torture of these detainees, as well as killings by the armed groups which frequently seek ransom or, more recently, use the detainees to dig trenches or send them to fight on the front lines. Some abductions appear to be totally random. In addition, the Office of the High Commissioner reports cases of people being detained by the Ukrainian armed forces and some cases of Ukrainian nationals who allegedly have been taken and are currently detained in the Russian Federation on various charges.
- New allegations of executions have arisen, some of which have been verified by the Monitoring Mission. Following the retreat of the armed groups from Slovyansk on 5 July, a journalist uncovered documents indicating that armed groups had been holding ‘military tribunals’ and sentencing people to death. ‘Execution orders’ were found signed by the ‘Commander-in-Chief’ of the armed groups.
Casualty figures are hard to gauge reliably, the report says. However, based on the best data available, conservative estimates by the Human Rights Mission and the World Health Organisation put the number of those who have been killed from mid-April to 15 July as 1,000 people. As of 26 July, at least 1,129 people have been killed and 3,442 wounded. Material damage is also documented, and the Government estimates the cost for the rebuilding and revitalization of the east to be at least 8 billion UAH (about 750 million USD). The Government is proposing to cover these costs, along with those of its security operation in the east, by cutting social programs, social benefits and other areas that will affect the whole country, the report notes.
The report notes the impact of the current economic recession facing Ukraine and the “dire” situation in the east, which is the country’s centre for heavy industry. Public buildings have been seized, banks and other financial institutions have closed, factories and businesses have shut down and some big industrial enterprises and mines have been severely damaged. Infrastructure like electricity, water and sewerage plants and other public utilities have been damaged, cutting off essential services to the remaining residents and businesses. “With the economic life of Donetsk and Luhansk now crippled, the impact on the rest of the country will be severe,” the report says.
- The human rights situation in Crimea remains of great concern. Harassment and discrimination against Ukrainian nationals, Crimean Tatars, religious minorities, minorities in general and activists who opposed the 16 March “referendum” have intensified, the report states. NGOs have warned of a possible new wave of internally displaced persons (IDPs) from Crimea during the next few months as new restrictions take effect and make people’s lives there untenable. “This would include business people who were having serious difficulties with continuing to operate their businesses in Crimea; lecturers and teachers because they fear they will be sacked at the beginning of the new academic year for holding Ukrainian nationality or because they are Crimean Tatar; and families with sons of military age who do not want to be called for service into the Russian Federation army.”
- Although the majority of Ukrainians outside the east continue to be able to exercise their freedoms of expression, association, peaceful assembly, movement and religion or belief, the report notes some worrying trends. “As the severity of the violence increased in the east and the crisis there dragged on, opinions became more polarized in Ukraine. As a result, the level of hate speech has escalated dramatically, especially on social media, but also in demonstrations and protests and even in Parliament,” the report says, adding that, the level of ‘anti-Russia’ rhetoric has increased along with the physical targeting of Russian-owned banks and businesses on the grounds that they are ‘financing terrorism.’
The report also discusses new legislation being introduced as part of the Government’s reform. It notes the recent signing of the trade agreement with the European Union that completes the Association process and the publication of the much anticipated new proposed amendments to the Constitution that provide for a degree of regional autonomy and the increased use of local languages. These latter two issues were at the centre of demands being made by the residents of eastern Ukraine and their not being addressed led to the current conflict.
Despite the huge challenges the Government of Ukraine faces as it restores law, order and security as well as combats armed groups in the east, the report concludes that there is an urgent need to prioritize attention to good governance, rule of law and human rights issues in line with recommendations made by the United Nations human rights mechanisms and the work of the Human Rights Monitoring Mission (described in an Annex to the report). The report notes that the Government “needs to address the wider systemic problems facing the country with respect to good governance, rule of law and human rights. This requires deep and badly needed reforms, especially as Ukraine seeks to fulfil its EU aspirations and establish a democratic and pluralistic society.”
- “The horrendous shooting down of the Malaysian Airlines plane on 17 July came just after the cut-off date of this report,” Pillay said. “This violation of international law, given the prevailing circumstances, may amount to a war crime. It is imperative that a prompt, thorough, effective, independent and impartial investigation be conducted into this event.”
ENDS
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Media.aspx?IsMediaPage=true&LangID=E
28/7/14
--
-
Related:
As fighting continues in east Ukraine, U.S. releases images said to implicate Russia
Netherlands decides not to send armed mission to Malaysian MH17 crash site in Ukraine (a Dutch military mission might deteriorate the situation in the region)
No comments :
Post a Comment
Only News