Griechenland lässt Rezession hinter sich. (Dazu tragen Ausländer ebenso bei wie die Griechen selbst)

Erstmals seit 2008 kommen positive Nachrichten von der griechischen Wirtschaft: Sie wächst wieder. Dazu tragen Ausländer ebenso bei wie die Griechen selbst.

Griechenland verzeichnet zum ersten Mal seit Jahren ein leichtes Wirtschaftswachstum. Nach Berechnungen des Zentrums für Planung und Ökonomieforschung (Kepe) in Athen lag es im zweiten Quartal 2014 bei 0,38 Prozent im Vergleich zum Vorjahresquartal. 

Motor des Wachstums sei hauptsächlich der Tourismus, der neue Rekorde erzielte, heißt es in dem Bericht.

«Οι Έλληνες πρέπει να πληρώσουν μόνοι για την κρίση τους». - Bild

Η ελληνική κρίση είναι αντικείμενο εκτενούς πρωτοσέλιδου ρεπορτάζ της εφημερίδας Bild που με το γνωστό ύφος της αναφέρεται στην πρόσφατη πρόταση της Bundesbank για επιβολή εισφοράς περιουσίας για τους εύπορους πολίτες των χωρών της κρίσης. 

Η εφημερίδα επισημαίνει ότι σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Τράπεζα της Γερμανίας, «Οι Έλληνες πρέπει να πληρώσουν μόνοι για την κρίση τους».

Και στη συνέχεια η εφημερίδα παρατηρεί ότι «εδώ και χρόνια πρέπει εμείς οι Γερμανοί να πληρώνουμε για τους χρεοκοπημένους Έλληνες»…και αυτό επειδή «προφανώς οι Έλληνες δεν μπορούν να βοηθήσουν οι ίδιοι τους εαυτούς τους».

Außenminister Steinmeier sagte am Tag vor seiner Reise nach Athen zu Spiegel Online (08.01.2014)

AA, 8/1/14 
  -  
Die Griechen durchleben schwere Zeiten. Die Regierung von Premierminister Sa maras und Außenminister Venizelos hat sich ein ehrgeiziges Reformprogramm vorgenommen. In wenigen Jahren muss das nachgeholt werden, was über Jahrzehnte liegen geblieben ist.
 
Die Fortschritte dieser Modernisierung im Zeitraffer sind unübersehbar, die damit verbundenen sozialen Härten aber auch. Es ist noch ein langer Weg zu gehen.