MAE Hellénique, 29.09.14:
« Etant donné que certains milieux extrémistes font semblant de ne pas savoir ou d’être surpris, comme s’ils venaient juste d’apprendre – en entendant le discours du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères lors de la 69e Assemblée générale de l’ONU – la position du pays sur la question du nom, il est utile de rappeler ce qui suit :
La position de la Grèce en faveur d’un nom composé avec qualificatif avant le mot « Macédoine » et non avant le mot « Démocratie » qui sera utilisé à l’égard de tous (erga omnes), à toutes fins, interne et internationale, a été formulée depuis de nombreuses années et exprimée à plusieurs reprises devant le Parlement hellénique et au niveau international lors de réunion multilatérales et bilatérales. C’est sur la base de cette position que le représentant grec participe au processus de l’ONU mené sous la direction de M. Nimetz.
« Etant donné que certains milieux extrémistes font semblant de ne pas savoir ou d’être surpris, comme s’ils venaient juste d’apprendre – en entendant le discours du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères lors de la 69e Assemblée générale de l’ONU – la position du pays sur la question du nom, il est utile de rappeler ce qui suit :
La position de la Grèce en faveur d’un nom composé avec qualificatif avant le mot « Macédoine » et non avant le mot « Démocratie » qui sera utilisé à l’égard de tous (erga omnes), à toutes fins, interne et internationale, a été formulée depuis de nombreuses années et exprimée à plusieurs reprises devant le Parlement hellénique et au niveau international lors de réunion multilatérales et bilatérales. C’est sur la base de cette position que le représentant grec participe au processus de l’ONU mené sous la direction de M. Nimetz.


GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU