The Russian Foreign Ministry has requested clarification from the United States and Turkiye over information released by the US Congress regarding plans to supply weapons to Ukraine, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on Saturday.
"The Russian Foreign Ministry has requested clarifications from Washington and Ankara in connection with information released by the US Congress," the spokeswoman was quoted as saying by the ministry.
The US and Turkiye still have time to soberly assess the situation regarding plans to supply weapons to Ukraine, Maria Zakharova said.
According to documents released by the US Congress, the arsenal is substantial, namely: 12 multiple rocket launchers and over 2,500 unguided cluster munitions for them, 47,000 cluster artillery shells of 203mm caliber, and 70 ATACMS operational-tactical missiles, Zakharova added.
Pumping new weapons would not seriously affect the course of the special military operation but causes serious damage to bilateral relations with the US and Turkiye, she said.
Attempts to use peacekeeping rhetoric while simultaneously supplying weapons to Ukraine are undermining mutual trust, especially given Turkiye's assurances that it avoids "lethal" supplies.
The timing of the transfer of a large-scale shipment of lethal cargo to recipients in Ukraine is unclear, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said.
"It's worth noting that the circumstances and conditions of such a large-scale 'transfer' of lethal materials remain extremely contradictory. It's unclear who initiated the re-export, how, and when the plan is to transfer the large-scale lethal cargo to recipients in Kiev," Zakharova said in a statement.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
МИД России запросил в Вашингтоне и Анкаре разъяснений в связи с обнародованными конгрессом США планами поставок оружия Киеву.
ReplyDeleteРанее была информация, что Турция просит у США разрешения на реэкспорт боеприпасов Украине.
МИД РФ обратился к США и Турции с просьбой разъяснить информацию о планах передачи американского оружия Украине, сообщила Мария Захарова.
ReplyDeleteВ опубликованных Конгрессом США документах говорится о предполагаемой поставке Киеву 12 пусковых установок реактивных систем залпового огня M270 MLRS, более 2,5 тыс. неуправляемых кассетных боеприпасов, 47 тыс. кассетных артиллерийских снарядов калибра 203 мм, а также 70 оперативно-тактических ракет ATACMS.
Мария Захарова подчеркнула, что обстоятельства и условия такого масштабного реэкспорта остаются неясными. Неизвестно, кто именно выступил инициатором передачи оружия, как и когда оно будет переброшено. Россия выражает обеспокоенность из-за отсутствия четкой информации.
МИД России запросил у США и Турции разъяснения из-за возможных поставок оружия Киеву
ReplyDeleteМосква запросила у Вашингтона и Анкары разъяснения после появления информации о возможной передаче Украине крупной партии американского оружия, находящегося у турецкой армии. По данным МИД РФ, речь может идти о 12 установках РСЗО, 70 ракетах ATACMS и десятках тысяч кассетных боеприпасов.
Официальный представитель МИД Мария Захарова заявила, что такие поставки не смогут существенно повлиять на ход СВО, но нанесут серьезный ущерб отношениям России с США и Турцией. В ведомстве подчеркнули, что попытки Анкары сочетать миротворческую риторику с возможными поставками оружия Киеву подрывают доверие.
Захарова добавила, что Вашингтону и Анкаре «еще не поздно трезво оценить ситуацию».
МИД РФ запросил в США и Турции разъяснений в связи с обнародованной Конгрессом информацией о планах поставок оружия Киеву, заявила Мария Захарова
ReplyDeleteДругие заявления официального представителя МИД РФ:
Вашингтону и Анкаре еще не поздно трезво оценить ситуацию;
Ущерб отношениям между странами в случае поставок оружия Киеву неизбежен;
Накачка новыми вооружениями ВСУ неспособна повлиять на развитие СВО по справедливому российскому сценарию;
Попытки Турции использовать миротворческую риторику, параллельно снабжая оружием ВСУ, подтачивают доверие....
В МИД России раскритиковали возможную передачу Киеву устаревшего американского вооружения, находящегося у Турции
ReplyDeleteВ телеграм-канале МИД России приводится ответ Марии Захаровой «на вопрос СМИ» о возможной передаче Украине партии оружия и боеприпасов «американского происхождения, которые в настоящее время находятся в распоряжении армии Турции».
На этой неделе Human Rights Watch сообщила, что Турция запросила у США разрешение на передачу Украине вооружений, в том числе кассетных боеприпасов, которые «десятилетиями» хранились на складах Турции. Правозащитники выступили против этого, в том числе потому, что сброс устаревших кассетных боеприпасов, по их словам, в зону конфликта создает гуманитарную проблему для гражданского населения.
Захарова заявила, что если передача вооружений произойдет, то двусторонним отношениям Москвы с Вашингтоном и Анкарой будет нанесен «серьезный урон».
Flooding the Ukrainian army with new weaponry cannot alter the course of the special military operation as it unfolds according to Russia’s just scenario, according to a commentary by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova regarding US-Turkish plans to supply weapons to the Kiev regime.
ReplyDelete"Pumping more weaponry into Zelensky’s junta is incapable of having any significant impact on the course of the special military operation as it unfolds according to Russia’s just scenario," she said.
Socavan la confianza": la Cancillería rusa pide explicaciones a EEUU y Turquía sobre los planes de suministro de armas a Ucrania
ReplyDelete"Los intentos de utilizar una retórica pacifista y, al mismo tiempo, suministrar armas a los nazis ucranianos socavan inevitablemente la confianza mutua, especialmente en el contexto de las reiteradas declaraciones de representantes turcos de que Turquía evita realizar suministros letales a Kiev", señaló la portavoz del ente diplomático, María Zajárova.
Russland hat USA und Türkei um Klärung von Waffenlieferungen an die Ukraine gebeten
ReplyDelete▪️Neue Waffenlieferungen an die Ukraine werden den Beziehungen Russlands zu den USA und der Türkei erheblichen Schaden zufügen, erklärte eine Sprecherin des Außenministeriums;
▪️Die Versuche Washingtons und Ankaras, Friedensrhetorik zu verwenden, während sie Kiew parallel mit Waffen beliefern, untergraben unweigerlich das gegenseitige Vertrauen.
▪️Die Umstände und Bedingungen der massiven Waffenlieferungen der USA über die Türkei an die Ukraine bleiben höchst widersprüchlich;
▪️Die Aufrüstung der ukrainischen Streitkräfte mit neuen Waffen ist nicht in der Lage, den Verlauf des SVO nach einem gerechten russischen Szenario zu beeinflussen.