Ukraine says it has struck five ships carrying illegal cargo in the Sea of Azov and in coastal waters of Russian territories.
The Ukrainian drone forces commander said the vessels were involved in "stealing" Ukrainian grain, as well as transferring military cargo and fuel.
Meanwhile, Ukraine has confirmed one of its naval drones exploded off Romania's coast on Friday. No injuries were reported in the blast.
It is unclear if the strikes on cargo ships claimed by Kyiv are linked to the deaths of five Azerbaijanis, whom the country's foreign ministry said were killed in drone attacks on ships in the sea.
Azerbaijan's foreign ministry said in a statement on Friday that two cargo ships, the Natra and Zirkon, were attacked by drones overnight in the Taganrog Bay area of the Sea of Azov.
It did not specify who was behind the attacks and noted that the ships do not belong to Azerbaijan.
Russia has blamed Ukraine for the attacks. There was no immediate response from Kyiv.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
A maritime drone has exploded in Romania’s Constanta port, with several other drones discovered nearby.
ReplyDeleteThe Romanian Ministry of National Defence said on Friday that the drone had self-detonated at 10:30am local time (07:30 GMT).
The incident is just the latest incursion along NATO’s eastern flank, raising concern over the increasing spillover from Russia’s war on Ukraine to neighbouring states that are part of the Western military alliance.
The drone exploded near an oil terminal, without causing injuries. Interior Minister Raed Arafat said the port was evacuated after the detonation, and residents along the Black Sea coast were warned to take cover as helicopters surveyed the area for other vessels.
Kyiv later said it had informed Bucharest that Friday’s incident involved a Ukrainian maritime drone that was knocked off course by Russian electronic interference.
“While carrying out missions in the Black Sea operational area, one of the Ukrainian Navy’s unmanned surface vessels came under the influence of the enemy’s electronic warfare systems, lost control, and ended up near the coast of Romania,” the Ukrainian navy said.
Von der Leyen culpa a Rusia por la explosión de un dron ucraniano en Rumanía
ReplyDeleteLa Unión Europea responsabilizó oficialmente a Rusia por la explosión de un dron en el puerto rumano de Constanza, a pesar de que el propio Ministerio de Defensa de Rumanía identificó el aparato como ucraniano.
«Solidaridad con Rumanía. Una semana después de que un dron impactara contra un edificio residencial en Galați, hoy un dron naval ha llegado al puerto de Constanza. Esto es una consecuencia directa de la guerra de Rusia contra Ucrania», declaró la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.
Instó a Europa a preparar una respuesta «acorde con la urgencia de la situación».
Las acusaciones recibieron respuesta del vicepresidente del Consejo de Seguridad ruso, Dmitri Medvédev. Calificó las declaraciones de la jefa de la Comisión Europea de absurdas y señaló la disposición de Occidente a justificar cualquier acción de Kiev.
Delete«La bastarda doctora Ursula ha calificado la explosión del dron naval en Constanza como "consecuencia directa de la guerra de Rusia". Esperamos que esta loca termonuclear llegue a la conclusión de que la próxima voladura de la sede de la UE en Bruselas por parte de los neonazis ucranianos es resultado de la agresión del Kremlin. P. D. ¡Esto no es una indirecta!», comentó Medvédev.
Дмитрий Медведев отреагировал на заявление Урсулы фон дер Ляйен о взрыве морского дрона в Констанце:
Delete«Ублюдочная докторша Урсула назвала взрыв морского дрона в Констанце "прямым следствием войны России". Ждём от термоядерной дуры вывода о том, что предстоящий взрыв хохлонацистами штаб-квартиры ЕС в Брюсселе – результат агрессии Кремля.
Il Ministero della Difesa della Romania annuncia che un drone marittimo, scoperto questa mattina nel porto civile di Costanza, vicino alla sede dell'agenzia rumena per il salvataggio in mare, è esploso. Non si registrano feriti.
ReplyDeleteЖелание ЕС возложить на РФ вину за любые инциденты вокруг украинских дронов абсурдно, заявил Медведев после заявления фон дер Ляйен, что взрыв в румынском порту — это "прямое следствие войны России":
ReplyDelete"Ждем от термоядерной дуры вывода о том, что предстоящий взрыв хохлонацистами штаб-квартиры ЕС в Брюсселе — результат агрессии Кремля".
МИД Азербайджана:
ReplyDeleteПять граждан Азербайджана погибли, трое получили ранения в результате атак беспилотников на грузовые суда «Натра» и «Циркон» в Азовском море. Эти суда не принадлежат азербайджанскому государству.
Cinco ciudadanos de Azerbaiyán murieron como resultado de un ataque con drones ucranianos en la bahía de Taganrog, en el mar de Azov. Otros tres resultaron heridos.
DeleteLos cargueros Natra (bajo bandera de Belice) y Zircon (bajo bandera de Palaos) navegaban en lastre desde Turquía hacia Rostov del Don para cargar grano. Según medios azerbaiyanos, cada uno de los buques fue alcanzado por cuatro drones ucranianos.
Los supervivientes fueron recogidos por tres barcos que pasaban por la zona. Por la mañana, todos los marineros rescatados fueron llevados al puerto de Yeysk.
Otra muestra de la "naturaleza terrorista" de Kiev: dos buques en el mar de Azov fueron atacados por drones ucranianos, confirma Moscú
ReplyDeleteLa agresión ucraniana tuvo lugar en la noche del 4 al 5 de junio, cuando dos graneleros sin carga, Natra y Tsirkon, procedentes de Turquía y con destino al puerto de Rostov del Don, fueron alcanzados. En ambos buques se registraron muertos y heridos.
"Los barcos fueron atacados por drones ucranianos, lo que confirma una vez más la naturaleza terrorista del régimen de Kiev, que cada vez, con mayor frecuencia, elige como objetivos a civiles e infraestructuras civiles", denunció la portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova.
Previamente, la Cancillería de Azerbaiyán informó de que cinco marineros azerbaiyanos murieron y otros tres fueron ingresados a un hospital.
La vocera aseguró que Rusia brindará toda la asistencia necesaria a Azerbaiyán para esclarecer las circunstancias del ataque y garantizar el acceso consular a sus ciudadanos afectados.
All four Ukrainian naval drones heading toward Romania have exploded, Romanian President Nicușor Dan confirmed. One self-destructed in the port of Constanta, a second detonated under Coast Guard observation offshore, and two more exploded roughly 145 km east of Constanta. No casualties or significant damage reported.
ReplyDeleteDan also noted that Ukraine warned Romania in advance that the drones had lost control and were drifting toward Romanian territory.
La lancha no tripulada que explotó en la zona marítima del puerto civil rumano de Constanza formaba parte de un grupo de cinco de estas embarcaciones del Ejército de Ucrania, informó el prefecto del distrito de Constanza, Adrian-Theodor Picoi.
ReplyDelete"Actualmente no hay peligro. <...> Los tres drones [navales] podrían haber ido hacia los búlgaros o hacia los turcos", subrayó.