The tanker M/T EUREKA has been attacked and seized by unidentified armed men off the coast of Yemen, the Coast Guard said in a statement.
"According to preliminary information, the tanker was subjected to an armed attack by unknown persons who boarded and seized it, after which they headed towards the Gulf of Aden, to the Somali coast," it said.
The tanker was located, and efforts are being made to ensure the safety of the crew.
According to the statement, the incident occurred off the coast of Shabwa province.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Η ακτοφυλακή της Υεμένης δήλωσε το Σάββατο ότι το πετρελαιοφόρο M/T EUREKA είχε καταληφθεί από πειρατεία στα ανοικτά των ακτών της επαρχίας Σάμπουα από άγνωστους ένοπλους άνδρες, οι οποίοι επιβιβάστηκαν στο πλοίο, πήραν τον έλεγχο και το οδήγησαν προς τον Κόλπο του Άντεν, προς τα σομαλικά ύδατα.
ReplyDeleteΗ ακτοφυλακή πρόσθεσε ότι η τοποθεσία του δεξαμενόπλοιου έχει εντοπιστεί και καταβάλλονται προσπάθειες για τον εντοπισμό του, τη λήψη των απαραίτητων μέτρων για την ανάκτησή του και την ασφάλεια του πληρώματός του.
Il governo yemenita annuncia che la petrolifera M/T Eureka è stata abbordata al largo della costa yemenita di Shabwa da uomini armati non identificati.
ReplyDeleteLa nave adesso sta venendo dirottata verso il Golfo di Aden in direzione delle acque somale.