Russia is deeply concerned by statements from certain political figures who have come to power in some EU and NATO capitals and who are now seriously discussing the prospect of the World War III as a likely scenario, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said during the General Debate of the 80th session of the UN General Assembly.
"Speaking about the future, one cannot ignore the lessons of the past, especially in a situation where Nazism is once again raising its head in Europe and militarization is gaining momentum - under the very same anti-Russian slogans," the Russian foreign minister stressed. "This is all the more alarming given that a number of political figures who have come to power in Brussels and in some EU and NATO capitals are now seriously beginning to discuss the possibility of the World War III as a likely scenario," he said.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
The Russian foreign minister made the comments in a speech to the United Nations General Assembly Saturday addressing a wide range of topics.
ReplyDeleteNATO is continuing its eastward expansion, moving closer to Russia's borders, "despite assurances given to Soviet leaders not to advance 'one inch east'. Furthermore, threats to use force against Russia, which is basically being accused of planning to attack NATO and EU countries, are being heard with increasing frequency," Foreign Minister Lavrov said.
"Russia never had such intentions and doesn't have them today. However, any aggression against my country will be decisively rebuffed. There should be no doubt about this among those in NATO and the EU who are not only working to convince their voters of the inevitability of war with Russia and forcing them to tighten their belts, but also openly declare preparations for an attack on our Kaliningrad region and other Russian territories," Lavrov added.
Лавров - о том, что Россия ответит на любые проявления агресссии в ее сторону:
ReplyDeleteПрезидент Путин не раз развенчивал подобные провокации. У России не было и нет подобных намерений. Однако любая агрессия против моей страны получит решительный отпор. На этот счёт не должно быть никаких сомнений. У тех в НАТО и Евросоюзе, кто не только убеждает своих избирателей в неизбежности войны с Россией и заставляет их затягивать пояса, но и в открытую заявляет о подготовке к нападению на нашу Калининградскую область и другие российские территории.
Los países que intenten derribar cualquier objeto en el espacio aéreo ruso lo lamentarán, advierte Lavrov
ReplyDelete"Si se produce algún intento de derribar cualquier objeto volador, o cualquier objeto en general, en nuestro territorio, en nuestro espacio aéreo, creo que lo lamentarán mucho", declaró el jefe de la diplomacia rusa.
Wenn die NATO-Länder versuchen, "fliegende Objekte" im russischen Luftraum abzuschießen, werden sie "ernsthafte Bedauern" haben, sagte Lawrow
ReplyDeleteEin Drohne, wenn sie nicht über unserem Gebiet fliegt, wenn sie eine Grenze überschreitet, aber unseren Luftraum verlässt, können wahrscheinlich alle mit dieser Drohne tun, was sie für erforderlich halten, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Aber wenn Versuche unternommen werden, jedes fliegende Objekt abzuschießen, und tatsächlich jedes Objekt zu treffen, auf unserem Gebiet, in unserem Luftraum, dann werden die Menschen meiner Meinung nach ernsthafte Bedauern haben, wenn sie eine derart grobe Verletzung unserer territorialen Integrität und unserer Souveränität begehen
- sagte der russische Minister.
Если страны НАТО попытаются сбить "летающие объекты" в российском воздушном пространстве, они серьезно пожалеют — Лавров
ReplyDelete