Russia accuses EU of double standards over Ukraine. (Decision to lift restrictions to export military equipment to Ukraine)

MOSCOW - Russia accused the European Union of double standards on Saturday, saying it had lifted a ban on supplying Ukraine with military technology and equipment "on the quiet" but imposed sanctions on Moscow's defence sector.
Relations between Moscow and Brussels have deteriorated since the EU imposed sanctions on Russia over its involvement in the conflict in eastern Ukraine, where pro-Russian separatists are fighting government forces.

"During a recent meeting of the Council of Europe in Brussels, leaders of EU member states agreed 'on the quiet' to remove restrictions on exports to Kiev of equipment that could be used for internal repression," the Russian Foreign Ministry said in a statement on its website.

"Exports of military technologies and equipment were also allowed," the statement said, without saying exactly when the decision was taken by the EU.
The Foreign Ministry, which has suggested the EU is dictated to by the United States, also called on EU leaders not to be "goaded" by Washington over events in eastern Ukraine.
The EU passed its heaviest penalties on Moscow this week, imposing sanctions on Russia's defence, energy and financial sectors.

It agreed in February (20/2/13) to review export licences for deliveries of military technology and equipment to Kiev and to suspend export licences for riot-control equipment that could be used by ousted president Viktor Yanukovich's government for "internal repression."

In July, the EU revoked that agreement. Its members did not impose an outright ban on military equipment exports to Ukraine but instead agreed to review such exports.
EU officials in Brussels were not immediately available for comment. REUTERS
http://www.todayonline.com/world/russia-says-eu-has-lifted-restrictions-arms-ukraine-quiet
2/8/14
------------------------------------------------------------

• Russian FM accuses Western media of distorting truth about Ukraine unrest

• Coup d'Etat and seizure of power are currently attempted in Ukraine – Russia...

• Ukraine's Interior Ministry: 130 police officers with gunshot wounds taken to hospitals...

• EU to embargo arms supplies to Ukraine...

------------------------------------------------------------
Комментарий МИД России в связи со снятием Евросоюзом запрета поставлять на Украину снаряжение, которое может использоваться для внутренних репрессий, а также военных технологий и оборудования...

Обратили внимание, что в ходе недавнего заседания Евросовета в Брюсселе лидеры стран-членов ЕС «по-тихому» договорились о снятии ограничений на экспорт на Украину снаряжения, которое может использоваться для внутренних репрессий. Разрешен также экспорт военных технологий и оборудования.
 
Поясним, что действовавшие ранее ограничения были введены решением Совета ЕС 20 февраля с.г., т.е. в период, когда у власти находился Президент В.Янукович и когда на «майдане» продолжалось жесткое противостояние между вооруженными национал-радикалами и фактически безоружными органами правопорядка. Тогда в Евросоюзе сочли неправильным поставлять спецснаряжение и вооружения для «режима Януковича». Теперь же, невзирая на продолжение нынешними киевскими властями военной операции на Юго-Востоке страны, в ЕС сочли необходимым возобновить выдачу лицензий на экспорт спецснаряжения и военного оборудования в полном объеме. Понятно, почему ЕС старательно замалчивает неоспоримые факты обстрелов с территории Украины российской территории: перспектива ощутить собственную причастность к подобным акциям создает, наверное, некий дискомфорт в Брюсселе.
Решение Евросовета не только пронизано «двойными стандартами», но и идет вразрез с принятыми самим Евросоюзом правилами контроля за экспортом военных технологий и оборудования. 

• Известно, что данные правила были утверждены решением Совета ЕС 8 декабря 2008 г. (2008/944/GFSP) и содержат определение критериев, стандартов и «кодекса поведения», которые рассматриваются как минимальные требования к регулированию поставок военной продукции.
  

• В частности, зафиксированный в них критерий №3 призывает не выдавать лицензии на экспорт военной технологии и оборудования, которые способны спровоцировать или продлить вооруженный конфликт или усугубить существующую напряженность или конфликт в стране конечного использования. Критерий №2 направлен против использования получаемого оружия для репрессий внутри страны.

Видимо, в Брюсселе ради достижения сомнительных политических целей готовы не только сквозь пальцы смотреть на выполнение Киевом его международных обязательств, но и нарушать требования своих собственных документов.
Вновь призываем коллег из ЕС следовать здравой логике, а не конъюнктуре и «понуканиям» из Вашингтона. Решение об ограничении поставок вооружений и спецоборудования на Украину нужно было вводить после начала так называемой «антитеррористической операции» на Донбассе и в Луганской области. Но и сейчас возобновить соответствующий запрет не поздно.
Без него ответственность Евросоюза за продолжающееся кровопролитие на Юго-Востоке Украины будет возрастать.
2 августа 2014
 http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/0CFFEA753342C15E44257D28003572C6