Les Troupes balistiques stratégiques russes (RVSN) ont tiré jeudi un missile balistique intercontinental RS-12M Topol depuis le cosmodrome de Plessetsk (région d'Arkhangelsk) lors d'un exercice dirigé par le président Vladimir Poutine, a annoncé le ministère russe de la Défense.
Le missile a détruit sa cible sur le polygone de Koura, au Kamtchatka. Selon le ministère, les paramètres de son décollage et de son vol ont été conformes au programme établi.
Des bombardiers stratégiques, des sous-marins lanceurs d'engins des flottes du Pacifique et du Nord, ainsi que des rampes mobiles de lancement des missiles et d'autres moyens de défense aérospatiale ont participé aux exercices.
Les troupes russes se sont ainsi entraînées à détruire des effectifs terrestres ennemis, à réagir à une frappe balistique et aérienne. Les unités faisant partie du bouclier antimissile de Moscou se sont entraînées à riposter à une frappe nucléaire massive.
[fr.ria.ru]
8/5/14
------------------------
-
video RT: During the drills, it was demonstrated how the missile corps, artillery, aviation and anti-aircraft defenses can be used -- for instance, to destroy troops on the ground or to counter massive missile, aviation or nuclear strikes by an enemy. The planned drills come ahead of the May 9 celebrations dedicated to victory in World War II
Le missile a détruit sa cible sur le polygone de Koura, au Kamtchatka. Selon le ministère, les paramètres de son décollage et de son vol ont été conformes au programme établi.
- Le président Poutine a dirigé des exercices réguliers des Forces armées russes en tant que chef suprême des armées. Les présidents de quatre autres pays membres de l'Organisation du Traité de sécurité collective - Arménie, Biélorussie, Kirghizstan et Tadjikistan - ont suivi le déroulement des manœuvres.
Des bombardiers stratégiques, des sous-marins lanceurs d'engins des flottes du Pacifique et du Nord, ainsi que des rampes mobiles de lancement des missiles et d'autres moyens de défense aérospatiale ont participé aux exercices.
Les troupes russes se sont ainsi entraînées à détruire des effectifs terrestres ennemis, à réagir à une frappe balistique et aérienne. Les unités faisant partie du bouclier antimissile de Moscou se sont entraînées à riposter à une frappe nucléaire massive.
[fr.ria.ru]
8/5/14
------------------------
-
video RT: During the drills, it was demonstrated how the missile corps, artillery, aviation and anti-aircraft defenses can be used -- for instance, to destroy troops on the ground or to counter massive missile, aviation or nuclear strikes by an enemy. The planned drills come ahead of the May 9 celebrations dedicated to victory in World War II

GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
The Kremlin will analyze the situation in connection with the refusal by Ukraine’s East to postpone a referendum on independence slated for May 11, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov said Thursday.....
ReplyDelete“We need an additional analysis of the situation,” Peskov told journalists.
http://en.itar-tass.com/russia/730910
8/5/14
Pro-Russian activists in eastern Ukraine have decided to go ahead with an independence referendum on Sunday, despite a call from Russian President Vladimir Putin to postpone it.......
ReplyDeleteThe move was announced by separatist leaders after consulting supporters.
On Wednesday, Mr Putin called for a postponement to create the conditions necessary for dialogue.
Ukrainian authorities say they will disregard the results and that "anti-terror" operations will continue.
Millions of ballot papers have been prepared for the referendum. The question put to voters is: "Do you support the act of proclamation of independent sovereignty for the Donetsk People's Republic?'' ...............http://www.bbc.com/news/world-europe-27320806
8/5/14
Le référendum maintenu dans l'est de l'Ukraine contre l'avis de Poutine...
ReplyDeleteLe référendum d'autodétermination organisé dimanche dans plusieurs villes de l'est de l'Ukraine ne sera pas repoussé. Mercredi, le président russe Vladimir Poutine avait plaidé pour un report.
Les représentants des séparatistes pro-russes de l’est de l’Ukraine se sont prononcés à l’unanimité, jeudi 8 mai, pour le maintien du référendum d’autodétermination prévu dimanche, annonce Denis Pouchiline, chef de la "République populaire de Donetsk". "Nous venons juste de voter au Conseil populaire (...) La date du référendum a été approuvée à 100 %. Le référendum aura lieu le 11 mai", a-t-il déclaré à la presse.
"Le référendum aura lieu à Sloviansk le 11 mai", a également déclaré à l'AFP Stella Khorocheva, porte-parole du maire autoproclamé de cette ville, bastion des insurgés armés pro-russes. Les séparatistes de Lougansk se sont eux aussi prononcés en ce sens, rapporte l’agence de presse RIA.............http://www.france24.com/fr/20140508-ukraine-referendum-est-poutine-separatistes-russie-donetsk/
8/5/14
Pro-Russia militants in eastern Ukraine say they will go ahead with referendums on establishing independent so-called "people's republics," despite Russian President Vladimir Putin's call Wednesday that the votes be delayed....
ReplyDeleteRepresentatives of pro-Russia separatists in eastern Ukraine's Donetsk and Luhansk regions said Thursday that the referendums will be held on Sunday (May 11), as previously scheduled.
Russia's RIA Novosti state news agency quoted Denis Pushilin, leader of the self-declared Donetsk People's Republic, as saying that the referendum there will ask residents to vote yes or no on whether they support a "proclamation of state independence of the Donetsk People's Republic."................http://www.voanews.com/content/eastern-ukraine-separatists-say-they-will-go-ahead-with-referendum/1910302.html
8/5/14
Russland testet atomar bestückbare Raketen...
ReplyDeleteMitten in der Ukraine-Krise testet Russlands Militär unter Putins Aufsicht atomar bestückbare Raketen. Die prorussischen Milizen halten an ihrem geplanten Referendum fest......http://www.welt.de/politik/ausland/article127763056/Russland-testet-atomar-bestueckbare-Raketen.html
8/5/14
Russia's strategic submarines Tula of the Northern Fleet and Podolsk of the Pacific Fleet carried out two training launches of ballistic missiles from the Barents Sea and the Sea of Okhotsk. President Vladimir Putin supervised the operation....
ReplyDelete"According to telemetry and observation posts, the head of the missiles arrived at the range grounds of Chizh in northern Russia and Kura in the north-east of Russia, as scheduled," Russian Defense Ministry said.
The drills confirmed the established settings for readiness, reliability and efficiency of all parts of the system to command and control naval strategic nuclear forces.
http://english.pravda.ru/news/russia/08-05-2014/127537-russia_strategic_submarine-0/
8/5/14
Les Troupes balistiques stratégiques russes (RVSN) ont effectué mardi soir un tir d'essai réussi d'un missile balistique intercontinental RS-12M Topol, a annoncé le service de presse du ministère russe de la Défense......
ReplyDeleteLe tir s'est déroulé le 20 mai, à 21h08 heure de Moscou (17h08 UTC) sur le polygone de Kapoustine Iar, dans la région d'Astrakhan.
"Le missile a détruit sa cible sur le polygone Sary-Chagan, au Kazakhstan", selon le service de presse.
Le missile RS-12M Topol (code OTAN: SS-25 Sickle) a une portée de plus de 10.000 kilomètres et une masse au décollage de 45,1 tonnes. Il peut être équipé d'une ogive nucléaire de 550 kilotonnes. D'une grande maniabilité, ce missile peut être lancé à l'aide de rampes mobiles ou stationnaires.
http://fr.ria.ru/defense/20140520/201268167.html
20/5/14
Die strategischen Raketentruppen Russlands haben am Dienstag eine ballistische Interkontinentalrakete vom Typ RS-12M „Topol“ (NATO-Code: SS-25 Sickle) erfolgreich getestet. Das teilte die Pressestelle des Verteidigungsministeriums in Moskau mit.....
ReplyDeleteDie von Kapustin Jar im Gebiet Astrachan (Südrussland) gestartete Rakete habe das Übungsziel auf dem Testgelände Sary-Schagan in der zentralasiatischen Republik Kasachstan präzise getroffen, hieß es. „Bei dem Start sollte die Ausstattung der Rakete mit aussichtsreichen Gefechtsköpfen erprobt werden.“ Zum Typ der Gefechtsköpfe wurden keine Angaben gemacht.
http://de.ria.ru/security_and_military/20140520/268542382.html
20/5/14
Topol-M ballistic missile launched from Plesetsk cosmodrome ...
ReplyDeleteA test launch of Topol-M intercontinental ballistic missile (Nato code name: SS-27) was made from the Plesetsk cosmodrome on Saturday, representative of the Russian strategic rocket forces (RVSN) Colonel Igor Yegorov said.
“The launch was made at 09:20 from Plesetsk. The launch confirms the complex is ready for combat duty,” he said.
http://en.itar-tass.com/russia/757791
1/11/14
Moskau testet erneut Interkontinentalrakete ...
DeleteEs ist das zweite Mal innerhalb kurzer Zeit, dass Russland eine Interkontinentalrakete testet, die mit Nuklearsprengköpfen bestückt werden kann. Eingeschlagen ist sie auf einem Übungsgelände.
Zum zweiten Mal in drei Tagen hat die Atommacht Russland eine mit Nuklearsprengköpfen bestückbare Interkontinentalrakete getestet. Die Rakete vom Typ Topol-M (Nato-Code: SS-25 Sickle) sei vom Weltraumbahnhof Plessezk in Nordrussland abgeschossen worden, sagte Oberst Igor Jegorow vom Verteidigungsministerium in Moskau am Samstag der Agentur Interfax zufolge. Sie sei rund 9000 Kilometer entfernt auf einem Übungsgelände der fernöstlichen Halbinsel Kamtschatka eingeschlagen.
Ziel sei es gewesen, die Verlässlichkeit der Technik zu prüfen, sagte Jegorow. "Der Test bestätigte die Einsatzbereitschaft des Systems." Erst am vergangenen Donnerstag hatte Russland eine modernere Rakete vom Typ Bulawa (Nato-Code: SS-N-30) abgefeuert....................http://www.welt.de/politik/ausland/article133888879/Moskau-testet-erneut-Interkontinentalrakete.html
1/11/14